Stand where the plant will live and look towards the window. If you can see a wide stretch of sky, the spot is bright. If you see mostly buildings or trees, it is medium. If you have to lean to see any sky, it is low.
Direct sun means sun on the leaves. Most houseplants prefer bright light without it; a sheer curtain turns a sunny sill into a bright one.
This article is demo content for the POLYMATH theme preview.